Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من الـ " شيندرديف ".
Czech[cs]
Jste schinderdiv.
Danish[da]
Du er en Schinderdiv.
German[de]
Sie sind ein Schinderdiv.
English[en]
You're a schinderdiv.
Spanish[es]
Eres un schinderdiv.
Persian[fa]
تو يه شيندرديو هستي
Finnish[fi]
Olette Schinderdiv.
French[fr]
Vous êtes un schinderdiv.
Hebrew[he]
אתה שינדרדיב.
Croatian[hr]
Ti si schinderdiv.
Hungarian[hu]
Maga egy Schinderdiv.
Indonesian[id]
Kau schinderdiv.
Italian[it]
E'uno Schinderdiv.
Japanese[ja]
お前 は " 疣 猪 獣 " ( イボイノシシ ) だ
Norwegian[nb]
Du er en Schinderdiv.
Dutch[nl]
Je bent een schinderdiv.
Polish[pl]
Jesteś fakoszerem.
Portuguese[pt]
Você é um Schinderdiv.
Romanian[ro]
Eşti un schinderdiv.
Russian[ru]
Ты шкуродёр.
Slovenian[sl]
Vi ste Schinderdiv.
Serbian[sr]
Vi ste Šinderdiv.
Swedish[sv]
Du är en Schinderdiv.
Turkish[tr]
Schinderdiv'sin sen.