Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] Последваща оценка на LIFE, извършена от COWI през 2009 г. ; Междинна оценка на LIFE+, извършена от GHK през 2010 г. ; „Комбинирана оценка на въздействието и предварителна оценка на прегледа на регламента за LIFE+“, извършена от консорциум, ръководен от GHK през 2011 г., и „Изменението на климата в бъдещата многогодишна финансова рамка“, извършено от Института за европейска политика по околната среда през 2011 г.
Czech[cs]
[5] Hodnocení programu LIFE ex-post, které provedla skupina COWI v roce 2009; hodnocení programu LIFE+ v polovině období vypracované organizací GHK v roce 2010; „Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation“ (Posouzení dopadů spojené s předběžným hodnocením přezkumu nařízení o LIFE+), jež provedlo konsorcium vedené organizací GHK v roce 2011, a zpráva „Climate Change in the future multiannual financial framework“ (Změna klimatu v budoucím víceletém finančním rámci), kterou vypracoval Institut pro evropskou environmentální politiku v roce 2011.
Danish[da]
[5] Efterfølgende evaluering af Life gennemført af COWI i 2009; midtvejsevaluering af Life+ gennemført af GHK i 2010; kombineret konsekvensanalyse og forhåndsevaluering af Life+-forordningen gennemført af et konsortium under GHK's ledelse i 2011 og "Climate Change in the future multiannual financial framework" gennemført af Institute for European Environmental Policy i 2011.
German[de]
[5] Ex-post-Evaluierung von LIFE durch COWI im Jahr 2009; Halbzeitevaluierung von LIFE+ durch GHK im Jahr 2010; „Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation“ durch ein Konsortium unter der Leitung von GHK im Jahr 2011 und „Climate Change in the future multiannual financial framework“ durch das Institut für europäische Umweltpolitik im Jahr 2011.
Greek[el]
[5] Εκ των υστέρων αξιολόγηση του προγράμματος LIFE που εκπόνησε την COWI το 2009· μεσοπρόθεσμη αξιολόγηση του προγράμματος LIFE+ που εκπόνησε η GHK το 2010· «Συνδυασμένη εκτίμηση επιπτώσεων και εκ των υστέρων αξιολόγηση της αναθεώρησης του κανονισμού LIFE+» που εκπόνησε η GHK το 2011· και «Κλιματική αλλαγή στο μελλοντικό πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο» που εκπόνησε το Ινστιτούτο Ευρωπαϊκής Πολιτικής Περιβάλλοντος το 2011.
English[en]
[5] LIFE Ex-post evaluation carried out by COWI in 2009; LIFE+ Mid-term evaluation carried out by GHK in 2010; Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation" carried out by a consortium led by GHK in 2011 and "Climate Change in the future multiannual financial framework" carried out by the Institute for European Environmental Policy in 2011.
Spanish[es]
[5] Evaluación ex post de LIFE efectuada por COWI en 2009; Evaluación expost de LIFE efectuada por GHK en 2010; "Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation" efectuada por un consorcio dirigido por GHK en 2011 y "Climate Change in the future multiannual financial framework" informe elaborado por el Institute for European Environmental Policy en 2011.
Estonian[et]
[5] Programmi LIFE järelhindamine, mille viis läbi COWI 2009. aastal; programmi LIFE+ vahehindamine, mille viis läbi GHK 2010. aastal; LIFE+ määruse ülevaatamise mõju hindamine ja eelhindamine, mille viis läbi GHK juhitud konsortsium 2011. aastal, ning „Kliimamuutus tulevases mitmeaastases finantsraamistikus”, mille viis läbi Euroopa Keskkonnapoliitika Instituut 2011. aastal.
Finnish[fi]
[5] COWIn vuonna 2009 tekemä Life-ohjelman jälkiarviointi; GHK:n vuonna 2010 tekemä Life+-ohjelman puolivälin arviointi; GHK:n johtaman yhteenliittymän vuonna 2011 tekemä Life+-asetuksen uudelleentarkastelun yhdistetty vaikutustenarviointi ja ennakkoarviointi (”Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the Life+ Regulation”) ja Institute for European Environmental Policy ‐laitoksen vuonna 2011 tekemä arviointi ilmastonmuutoksesta tulevassa monivuotisessa rahoituskehyksessä (”Climate Change in the future multiannual financial framework”).
French[fr]
[5] Évaluation ex post de LIFE réalisée par COWI en 2009; évaluation à mi‐parcours de LIFE+ réalisée par GHK en 2010; Analyse d'impact et évaluation ex ante combinées de l'examen du règlement LIFE+ réalisées en 2011 par un consortium dirigé par GHK, et «Changement climatique dans le futur cadre financier pluriannuel», évaluation réalisée en 2011 par l'Institut pour une politique européenne de l'environnement.
Irish[ga]
[5] Meastóireacht ex-post LIFE arna déanamh ag COWI in 2009; Meastóireacht mheántéarma LIFE+ arna déanamh ag GHK in 2010; Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation (Measúnú tionchair agus meastóireacht ex-ante comhcheangailte maidir leis an athbhreithniú ar an Rialachán LIFE+) arna ndéanamh ag cuibhreannas faoi stiúir GHK in 2011 agus Climate Change in the future multiannual financial framework (An tAthrú Aeráide sa chreat airgeadais ilbhliantúil amach anseo) arna dhéanamh ag an Institiúid um Beartas Comhshaoil Eorpach in 2011.
Hungarian[hu]
[5] A LIFE program COWI által 2009-ben végzett utólagos értékelése; a LIFE+ program GHK által 2010-ben végzett félidős értékelése; a GHK vezette konzorcium által készített, a LIFE+ rendelet felülvizsgálatára vonatkozó 2011. évi közös hatásvizsgálat és előzetes értékelés, valamint „Climate Change in the future multiannual financial framework” (Az éghajlatváltozás kérdése a következő többéves pénzügyi keretben), Európai Környezetpolitikai Intézet, 2011.
Italian[it]
[5] Valutazione ex post del programma LIFE effettuata da COWI nel 2009; valutazione intermedia di LIFE+ effettuata da GHK nel 2010; valutazione combinata, d’impatto ed ex ante, della revisione del regolamento LIFE+ effettuata da un consorzio guidato da GHK nel 2011 e “Climate Change in the future multiannual financial framework” (“Cambiamenti climatici nel futuro quadro finanziario pluriennale”), analisi svolta dall’Istituto per la politica ambientale europea (Institute for European Environmental Policy - IEEP) nel 2011.
Lithuanian[lt]
[5] LIFE ex post vertinimas, kurį 2009 m. atliko COWI; programos LIFE+ laikotarpio vidurio vertinimas, kurį 2010 m. atliko GHK; LIFE+ reglamento bendras poveikio ir ex ante vertinimas, kurį 2011 m. GHK vadovaujamas konsorciumas, ir 2011 m. Europos aplinkos politikos instituto atliktas vertinimas „Klimato kaita būsimoje daugiametėje finansinėje programoje“.
Latvian[lv]
[5] COWI 2009. gadā veiktais LIFE ex-post novērtējums; GHK 2010. gadā veiktais LIFE+ starpposma novērtējums; “LIFE+ regulas pārskatīšanas apvienotais ietekmes novērtējums un ex-ante novērtējums”, ko 2011. gadā veica GHK vadītais konsorcijs, un “Klimata pārmaiņas nākotnes daudzgadu finanšu shēmā”, ko 2011. gadā veica Eiropas Vides politikas institūts.
Maltese[mt]
[5] Evalwazzjoni ex post tal-LIFE mwettqa minn COWI fl-2009; evalwazzjoni interim tal-LIFE mwettqa minn GHK fl-2010; Valutazzjoni tal-impatt u evalwazzjoni ex ante kombinati tal-reviżjoni tar-Regolament LIFE+ (Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation) imwettaq minn konsorzju mmexxi minn GHK fl-2011 u "Il-bidla Klimatika fil-qafas finanzjarju multiannwali" (Climate Change in the future multiannual financial framework) imwettaq mill-Institute for European Environmental Policy fl-2011.
Dutch[nl]
[5] Door COWI in 2009 uitgevoerde evaluatie achteraf van LIFE; door GHK in 2010 uitgevoerde evaluatie halverwege van LIFE+; door een door GHK geleid consortium in 2011 uitgevoerde "Gecombineerde effectbeoordeling en evaluatie vooraf van de toetsing van de LIFE+-verordening" en "Klimaatverandering in het toekomstig meerjarig financieel kader" uit 2011 van het Instituut voor Europees milieubeleid.
Polish[pl]
[5] Ocena ex-post programu LIFE przeprowadzona przez COWI w 2009 r.; ocena śródokresowa programu LIFE+ przeprowadzona przez GHK w 2010 r. ; Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation („Łączna ocena skutków i ocena ex-ante przeglądu rozporządzenia LIFE+”) przeprowadzona przez konsorcjum pod przewodnictwem GHK w 2011 r. oraz Climate Change in the future multiannual financial framework („Zmiana klimatu w przyszłych wieloletnich ramach finansowych”) przeprowadzone przez Institute for European Environmental Policy (Instytut Europejskiej Polityki Ochrony Środowiska) w 2011 r.
Portuguese[pt]
[5] Avaliação ex post do Programa LIFE realizada pela COWI em 2009; avaliação intercalar do Programa LIFE+ realizada pela GHK em 2010; «Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation» [Avaliação de impacto e avaliação ex ante combinadas da revisão do Regulamento LIFE+] realizada por um consórcio liderado pela GHK em 2011 e «Climate Change in the future multiannual financial framework» [Alterações climáticas no futuro quadro financeiro plurianual], realizado pelo Instituto para uma Política Europeia do Ambiente em 2011.
Romanian[ro]
[5] Evaluarea ex-post al programului LIFE, realizată de COWI în 2009; evaluarea intermediară a programului LIFE+, realizată de GHK în 2010; evaluarea impactului combinată cu evaluarea ex-ante a revizuirii Regulamentului privind LIFE+, efectuată în 2011 de un consorțiu condus de GHK, și documentul „Schimbările climatice în contextul viitorului cadru financiar multianual”, realizat în 2011 de Institutul pentru politica europeană de mediu.
Slovak[sk]
[5] Ex post hodnotenie programu LIFE uskutočnené spoločnosťou COWI v roku 2009; strednodobé hodnotenie uskutočnené spoločnosťou GHK v roku 2010; „Combined impact assessment and ex-ante evaluation of the review of the LIFE+ Regulation“ uskutočnené združením na čele s GHK v roku 2011 a „Climate Change in the future multiannual financial framework“ uskutočnené Inštitútom pre európsku environmentálnu politiku v roku 2011.
Slovenian[sl]
[5] Naknadna ocena programa LIFE, ki jo je leta 2009 izvedla skupina COWI; vmesna ocena, ki jo je leta 2010 izvedel Generalni direktorat; skupna presoja vpliva in predhodna ocena pregleda Uredbe LIFE+, ki jo je izvedel konzorcij pod vodstvom Generalnega direktorata v letu 2011, in „Podnebne spremembe v prihodnjem večletnem finančnem okviru“, ki jo je v letu 2011 izvedel Inštitut za evropsko okoljsko politiko.
Swedish[sv]
[5] En efterhandsutvärdering av Life som genomfördes av COWI 2009, en halvtidsutvärdering av Life+ som gjordes av GHK 2010, en kombinerad konsekvensbedömning och förhandsutvärdering av översynen av förordningen om Life+, som genomfördes av ett konsortium lett av GHK år 2011, och Climate Change in the future multiannual financial framework, som utfördes av Institute for European Environmental Policy 2011.