Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opři ho o sedadlo.
German[de]
Lehn's gegen den Sitz.
English[en]
Prop it against the seat.
Estonian[et]
Toeta ta istme vastu.
Finnish[fi]
Laita se istuinta vasten.
Hebrew[he]
השען אותו על הכיסא.
Croatian[hr]
Stavi ga uz sjedište.
Hungarian[hu]
Támaszd az üléshez!
Indonesian[id]
Menggangu tempat duduk.
Italian[it]
Mettilo contro il sedile.
Polish[pl]
Oprzyj go o siedzenie.
Portuguese[pt]
Encoste no banco.
Romanian[ro]
Sprijină-l de banchetă.
Russian[ru]
Прислони его к сидению.
Slovenian[sl]
Daj ga ob sedež!
Serbian[sr]
Nasloni ga na sedište.
Turkish[tr]
Karşı koltuğa bırak.