Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
40040000 | Отпадъци, остатъци и изрезки от невтвърден каучук, дори раздробени на прах или гранули |
Czech[cs]
40040000 | Odpady, úlomky a odřezky z kaučuku (jiné než z tvrdého kaučuku) a prášky a zrna z nich |
Danish[da]
40040000 | Affald, afklip og skrot af gummi (bortset fra hårdgummi) samt pulver eller granulater deraf |
German[de]
40040000 | Abfälle, Bruch und Schnitzel von Weichkautschuk, auch zu Pulver oder Granulat zerkleinert |
Greek[el]
40040000 | Απορρίμματα, θραύσματα και ξέσματα από μη σκληρυμένο καουτσούκ, έστω και σε σκόνη ή σε κόκκους |
English[en]
40040000 | Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom |
Spanish[es]
40040000 | Desechos, desperdicios y recortes, de caucho sin endurecer, incluso en polvo o en gránulos |
Estonian[et]
40040000 | Kummijäätmed, -lõikmed ja -puru (v.a kõvakummist), neist valmistatud pulber ja graanulid |
Finnish[fi]
40040000 | Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muuta kuin kovakumia) sekä niistä saadut rakeet |
French[fr]
40040000 | Déchets, débris et rognures de caoutchouc non durci, même réduits en poudre ou en granulés |
Hungarian[hu]
40040000 | Lágygumihulladék, -törmelék és - forgács, és az ezekből nyert por és granulátum |
Italian[it]
40040000 | Cascami, avanzi e ritagli di gomma non indurita, anche ridotti in polvere o in granuli |
Lithuanian[lt]
40040000 | Kaučiuko (išskyrus kietą gumą) atliekos, atraižos ir laužas, taip pat iš jų gauti milteliai ir granulės |
Latvian[lv]
40040000 | Kaučuka (izņemot cieto kaučuku) atkritumi, atgriezumi un atlūzas un no tiem iegūtie pulveri un granulas |
Maltese[mt]
40040000 | Skart, bċejjeċ maqtugħin u fdalijiet tal-lastku (għajr għal lastku iebes) u lastku mrammel li jinkiseb minnu |
Dutch[nl]
40040000 | Resten en afval, van niet-geharde rubber, alsmede poeder en korrels verkregen uit resten en afval van niet-geharde rubber |
Polish[pl]
40040000 | Odpady, ścinki i braki z gumy (innej niż ebonit) oraz proszki i granulaty z nich otrzymane |
Portuguese[pt]
40040000 | Desperdícios, resíduos e aparas, de borracha não endurecida, mesmo reduzidos a pó ou a grânulos |
Romanian[ro]
40040000 | Deșeuri, bavuri și resturi de cauciuc nedurificat, chiar în pulbere sau în granule |
Slovak[sk]
40040000 | Odpady, úlomky a odrezky kaučuku (iné ako z tvrdenej gumy) a prášky a granuly z nich |
Slovenian[sl]
40040000 | Odpadki, ostružki in ostanki iz gume (razen trde gume), prah in zrna, dobljeni iz teh proizvodov |
Swedish[sv]
40040000 | Avklipp och annat avfall samt skrot, av annat gummi än hårdgummi, även pulveriserat eller granulerat |