Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولا تستطيع الشركات هناك أن تنافس الشركات التي تدفع معدلات أجور أدنى كثيراً على الجزر المجاورة.
Czech[cs]
Tamní podniky nemohou konkurovat firmám, které na sousedních ostrovech vyplácejí mnohem nižší mzdy.
German[de]
Die Unternehmen können nicht mit den Firmen konkurrieren, die auf den Nachbarinseln wesentlich niedrigere Löhne bezahlen.
English[en]
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands.
Spanish[es]
Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas.
French[fr]
Les entreprises ne peuvent pas concurrencer les entreprises qui paient des salaires beaucoup plus faibles sur les îles voisines.
Russian[ru]
Компании в Пуэрто-Рико не могут конкурировать с фирмами, которые платят намного более низкую заработную плату на соседних островах.
Chinese[zh]
这里的企业无法与在邻近岛屿工资水平要低得多的公司竞争。