Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mel Torme napsal " Vánoční písničku " někde na pláži.
English[en]
Mel Tormé wrote The Christmas Song on a beach somewhere.
Spanish[es]
Mel Torme escribió la canción en una playa.
Estonian[et]
Mel Torme kirjutas " Jõululaulu " kuskil rannas.
Finnish[fi]
Mel Torme kirjoitti " The Christmas Song ": in jossain rannalla.
French[fr]
Mel Torme a ecrit " The Christmas song " sur une plage.
Hebrew[he]
מל טורמה כתב את, " שיר הקריסמס " על חוף הים איפה שהוא.
Dutch[nl]
Hij schreef The Christmas Song op't strand.
Polish[pl]
Mel Torme napisała " Świąteczną Piosenkę " gdzieś na plaży.
Portuguese[pt]
Mel Torme escreveu " The Christmas Song " numa praia qualquer.
Romanian[ro]
Mel Torme a scris " The Cristmas Song " undeva pe o plajă.
Slovak[sk]
Mel Torme napísal " Vinočnú pesničku " niekde na pláži.
Serbian[sr]
On je napisao božićnu pesmu po melodiji ukradenoj odnekud.
Swedish[sv]
Mel Torme skrev " The Christmas Song " på en strand någonstans.
Turkish[tr]
Mel Torme " Yeni yıl şarkısını " plajda bir yerde yazmış.