Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И то след дълъг период в армията.
German[de]
Beim Militär fluchte er nie.
English[en]
He had a good long run in the military.
Spanish[es]
En la milicia era un santo.
Estonian[et]
Ta oli sõjaväes pikalt tubli.
Persian[fa]
راست ميگه ، توي ارتش خيلي مودب بود
Finnish[fi]
Hän oli pitkään kiroilematta armeijassa.
French[fr]
Il ne jurait jamais.
Hungarian[hu]
A seregben sosem csinálta.
Italian[it]
E'stato un po'troppo sotto le armi.
Lithuanian[lt]
Tarnaudamas jis negalėjo keiktis.
Norwegian[nb]
Han hadde en god militærkarriere.
Dutch[nl]
Hij deed het goed in dienst.
Polish[pl]
W wojsku się pilnował.
Portuguese[pt]
Passou muito tempo sem dizer nenhum.
Romanian[ro]
A petrecut mult timp în armată.
Russian[ru]
На службе он долго не ругался.
Slovak[sk]
V armáde vydržal dlho nenadávať.
Swedish[sv]
Han lät bli i det militära.
Vietnamese[vi]
Anh ta đã có một thời gian dài ở quân đội.