Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка поддържа регистър на разрешените железопътни превозни средства на нейната територия.
Czech[cs]
Každý členský stát vede registr vozidel, jež byla povolena na jeho území.
Danish[da]
Hver medlemsstat fører et register over køretøjer, der er godkendt på dens område.
German[de]
Jeder Mitgliedstaat führt ein Register der Fahrzeuge, die in seinem Hoheitsgebiet zugelassen sind.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος τηρεί μητρώο των σιδηροδρομικών οχημάτων στα οποία έχει χορηγηθεί έγκριση στο έδαφός του.
English[en]
Each Member State shall keep a register of the vehicles authorised in its territory.
Spanish[es]
Cada Estado miembro mantendrá un registro de vehículos autorizados en su territorio.
Estonian[et]
Iga liikmesriik peab tema territooriumil kasutuselevõtu loa saanud sõidukite registrit.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on pidettävä rekisteriä alueellaan käyttöluvan saaneista raideliikenteen kalustoyksiköistä.
French[fr]
Chaque État membre tient un registre des véhicules autorisés sur son territoire.
Hungarian[hu]
Minden tagállam nyilvántartást vezet a területén engedélyezett járművekről.
Italian[it]
Ciascuno Stato membro tiene un registro dei veicoli ferroviari di cui è autorizzato l'esercizio sul suo territorio.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė tvarko transporto priemonių, kurioms suteiktas leidimas jų teritorijoje, registrą.
Latvian[lv]
Katrā dalībvalstī ir visu to dzelzceļa ritekļu reģistrs, kas ir atļauti tās teritorijā.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jżomm reġistru tal-vetturi awtorizzati fit-territorju tiegħu.
Dutch[nl]
Elke lidstaat houdt een register bij van de voertuigen die op zijn grondgebied zijn goedgekeurd.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie prowadzi rejestr pojazdów kolejowych dopuszczonych do eksploatacji na jego terytorium.
Portuguese[pt]
Cada Estado‐Membro mantém um registo dos veículos ferroviários autorizados no seu território.
Romanian[ro]
Fiecare stat membru ține un registru al vehiculelor feroviare autorizate de pe teritoriul său.
Slovak[sk]
Každý členský štát vedie register vozidiel, ktoré majú povolenie na jeho území.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica vodi register železniških vozil, odobrenih na njenem ozemlju.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat ska föra register över järnvägsfordon som är godkända på dess territorium.