Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
експериментална група с многократно завишено ниво на най-високата препоръчителна доза.
Czech[cs]
pokusnou skupinu s mnohonásobným obsahem nejvyšší doporučené dávky.
Danish[da]
en forsøgsgruppe, der gives flere gange den højeste anbefalede dosis.
German[de]
eine Versuchsgruppe, der ein Mehrfaches der empfohlenen Höchstdosis verabreicht wurde.
Greek[el]
πειραματική ομάδα που λαμβάνει ποσότητα πολλαπλάσια της μέγιστης συνιστώμενης δόσης.
English[en]
an experimental group with the multi-fold level of the highest recommended dose.
Spanish[es]
un grupo experimental con el nivel múltiplo de la dosis máxima recomendada.
Estonian[et]
katserühm, kellele antakse suurimast soovituslikust doosist mitu korda suurem doos.
Finnish[fi]
koeryhmä, jolle annetaan suurimpaan suositeltuun annokseen nähden moninkertainen annos.
French[fr]
un groupe expérimental recevant un multiple de la dose maximale recommandée.
Croatian[hr]
na pokusnoj skupini kojoj će se davati doza koja je višestruko veća od najveće preporučene doze.
Hungarian[hu]
a legnagyobb ajánlott dózis többszörösét fogyasztó kísérleti csoport.
Italian[it]
un gruppo sperimentale trattato con un multiplo della massima dose consigliata.
Lithuanian[lt]
eksperimentinė grupė, kuriai skiriama daugkartinė didžiausia rekomenduojama norma.
Latvian[lv]
eksperimentālo grupu, kurā lieto devu, kas vairākkārt pārsniedz lielāko ieteikto devu.
Maltese[mt]
grupp sperimentali bil-livell fuq ħafna livelli ta’ l-ogħla doża rakkomandata.
Dutch[nl]
een experimentele groep die een veelvoud van de hoogste aanbevolen dosis krijgt toegediend.
Polish[pl]
grupę doświadczalną, otrzymującą dodatek w ilości wielokrotnie przekraczającej poziom najwyższej zalecanej dawki.
Portuguese[pt]
um grupo experimental com o nível múltiplo da dose recomendada mais elevada.
Romanian[ro]
un grup experimental cu doza maximă recomandată administrată multiplicat.
Slovak[sk]
pokusnú skupinu s viacnásobnou úrovňou najvyššej odporúčanej dávky.
Slovenian[sl]
poskusno skupino z večkratno ravnjo največjega priporočenega odmerka.
Swedish[sv]
En försöksgrupp som fått en dos som är flera gånger högre än den högsta rekommenderade dosen.