Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك بحيرة بيننا وبين الجبل
Bulgarian[bg]
Езерото е между нас и планината.
Bangla[bn]
আমাদের আর পর্বতের মাঝ এক লেক আছে.
Czech[cs]
Mezi námi a tou Horou leží jezero.
Danish[da]
Der er en sø mellem os og bjerget.
German[de]
Ein See liegt zwischen uns und dem Berg.
Greek[el]
Mια λίμvη μας χωρίζει από το Bουvό.
English[en]
A lake lies between us and that mountain.
Spanish[es]
Lago entre nosotros ea montaña.
Estonian[et]
Meie ja Mäe vahel on järv.
Finnish[fi]
Meidän ja Vuoren välissä on järvi.
French[fr]
Il y a un lac entre nous et la Montagne.
Croatian[hr]
Cijelo jezero leži između nas i te Gore.
Hungarian[hu]
Egy tó ott fekszik a hegy és miközöttünk.
Indonesian[id]
Danau antara kita dan gunung.
Icelandic[is]
Ūađ er stöđuvatn á milli okkar og fjallsins.
Italian[it]
Un lago si frappone tra noi e la Montagna.
Georgian[ka]
მვზეს ნაჟ თ ოლანთნარა თმა ვჱვპჲ, კჲვრჲ ნწმა კაკ ეა ოპვმთნვმ.
Lithuanian[lt]
Tarp mūsų ir to Kalno tyvuliuoja ežeras.
Malayalam[ml]
നമുക്കും പര് വതത്തിനും ഇടയില് ഒരു തടാകം കിടപ്പുണ്ട്.
Malay[ms]
Ada tasik di antara kita dan gunung itu.
Norwegian[nb]
En sjø ligger mellom oss og det fjellet
Dutch[nl]
Er ligt een meer tussen ons en die Berg.
Polish[pl]
Między nami a nią jest jezioro.
Portuguese[pt]
Há um lago entre nós e aquela montanha.
Romanian[ro]
intre noi si Munte se intinde un lac.
Russian[ru]
Но между нами и горой лежит еще озеро.
Slovenian[sl]
Med nami in planino leži jezero.
Albanian[sq]
Ka një liqen që gjendet para nesh dhe atij mali.
Swedish[sv]
Det ligger en sjö mellan oss och berget.
Thai[th]
ทะเลสาบอยู่ระหว่างเราและภูเขาที่
Tagalog[tl]
Ang lawa na nasa pagitan natin at ng bundok.
Turkish[tr]
Dağ'la aramızda bir göl var.
Ukrainian[uk]
Але між нами і горою ще озеро.
Vietnamese[vi]
Có cái hồ chắn ngang giữa chúng ta và ngọn núi.