Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تضع المكياج فقط
Bulgarian[bg]
Тъкмо си оправя грима.
German[de]
Sie legt nur etwas Make-up auf.
Greek[el]
Βάφεται μονάχα.
English[en]
She's just putting on makeup.
Spanish[es]
Se está maquillando.
Basque[eu]
Margotzen ari da.
Persian[fa]
دارن آرايش مي کنن.
Finnish[fi]
Hän meikkaa.
Hebrew[he]
היא רק מתאפרת.
Croatian[hr]
Samo se šminka.
Hungarian[hu]
Csak a sminkjét igazítja meg.
Italian[it]
Si sta rifacendo il trucco.
Dutch[nl]
Ze doet gewoon haar make-up op.
Portuguese[pt]
Ela está, apenas, a maquilhar-se.
Romanian[ro]
E doar punerea pe machiaj.
Russian[ru]
Она наносит макияж.
Serbian[sr]
Samo se šminka.
Turkish[tr]
Sadece makyaj yapıyor.
Vietnamese[vi]
Bà ấy chỉ đang trang điểm lại thôi.