Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега през уикендите ще бъда в Ню Йорк, после ще обикалям света.
English[en]
Now it's weekends in New York, then Jet-Setting around the world in economy plus.
Spanish[es]
Ahora son fines de semana en Nueva York, luego alternar con la Jet Set por todo el mundo en clase VIP.
Hebrew[he]
עכשיו זה סופ " שים בניו יורק, ואז... לטוס ברחבי העולם במחלקת תיירים פלוס.
Hungarian[hu]
Mostantól hétvége New Yorkban, hétközben pedig repkedés ide-oda, majdnem első osztályon.
Italian[it]
Ora la mia vita sara'a New York per il fine settimana, e poi in volo in giro per il mondo in classe Economy Plus.
Polish[pl]
Teraz mam weekendy w Nowym Jorku, a potem szybuję nad światem bez kryzysu.
Portuguese[pt]
Agora são finais de semana em Nova Iorque e viajarei pelo mundo na classe executiva.
Romanian[ro]
Acum, petrec weekend-urile în New York, apoi participarea la evenimentele sociale ale bogaţilor, în întreaga lume, călătorind la clasa economică plus.
Russian[ru]
Теперь снова будут уикэнды в Нью-Йорке, и полеты по всему миру в экном-плюс классе.
Turkish[tr]
Artık hafta sonları New York'ta gerisini de comfort sınıfı biletlerle sosyetik yerlere uçarak geçireceğim.