Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това OLAF внимателно регистрира всеки случай на достъп до такива бази данни.
Czech[cs]
Úřad OLAF navíc vede pečlivou protokolovací dokumentaci každého případu přístupu do těchto databází.
Danish[da]
OLAF registrerer desuden omhyggeligt al adgang til sådanne databaser i en logfil.
German[de]
Außerdem erfasst das OLAF jeden Zugriff auf diese Datenbanken in einer sorgfältig geführten Protokolldatei.
Greek[el]
Επιπλέον, η OLAF τηρεί αρχείο κάθε πρόσβασης σε αυτές τις βάσεις δεδομένων.
English[en]
Furthermore, OLAF keeps a careful log file of each instance of access to such data bases.
Spanish[es]
Además, la OLAF lleva un riguroso archivo de registro de cada petición de acceso a dichas bases de datos.
Estonian[et]
Lisaks on OLAFil hoolikalt hallatud logifail, mis sisaldab andmeid iga sellistesse andmebaasidesse sisenemise kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi OLAF ylläpitää täsmällistä lokitiedostoa kustakin pääsykerrasta tällaisiin tietokantoihin.
French[fr]
L'OLAF conserve en outre un fichier journal précis de tous les accès à ces bases de données.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az OLAF alapos naplófájlt vezet az ilyen adatbázisokba történő minden egyes belépésről.
Lithuanian[lt]
Be to, OLAF saugo kruopščiai parengtą žurnalo failą, kuriame registruojama kiekviena prieiga prie tokių duomenų bazių.
Latvian[lv]
Turklāt OLAF uztur rūpīgi izstrādātu žurnālu par katru piekļuves gadījumu šādām datubāzēm.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-OLAF iżomm reġistru dettaljat ta' kull darba li jsir aċċess għal bażijiet tad-dejta bħal dawn.
Polish[pl]
Ponadto Urząd prowadzi rejestr, w którym dokładnie ewidencjonuje każdy dostęp do takich baz danych.
Portuguese[pt]
Além disso, o OLAF mantém um rigoroso ficheiro de registo de cada pedido de acesso às referidas bases de dados.
Romanian[ro]
În plus, OLAF păstrează un fișier jurnal detaliat al fiecărei situații de acces la aceste baze de date.
Slovak[sk]
Úrad OLAF okrem toho vedie veľmi podrobný protokol o každom prípade prístupu do týchto databáz.
Slovenian[sl]
Poleg tega urad OLAF vodi natančno dnevniško datoteko vsakega dostopa do takih zbirk podatkov.
Swedish[sv]
Olaf för dessutom en noggrann loggfil över alla åtkomster till uppgifterna.