Metadata
Author: JParaCrawl3
Data
English[en]
At the time of this photo, the British council asked the Europeans of the settlement to go on a picnic by boat to the island to commemorate the birthday of Queen Victoria (May 24th).
Japanese[ja]
この写真が撮影されたとき、イギリス領事は、ビクトリア女王の誕生日(5月24日)を記念して居留地在住のヨーロッパ人を誘い、船でこの島のピクニックを楽しみました。