Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Nibedo Jakristu m’uteng’ini thelembene tie ang’o?
Amharic[am]
ጎልማሳ ክርስቲያን መሆን ሲባል ምን ማለት ነው?
Basaa[bas]
I ba nhôôlak kristen i nkobla le kii?
Bemba[bem]
Calola mwi ukuba umukalamba mu fya kwa Lesa?
Batak Karo[btx]
Kai ertina jadi kalak Kristen si dewasa?
Bulu (Cameroon)[bum]
E bo étôtôlô Kristen a tinan aya?
Belize Kriol English[bzj]
Weh ih meen fi bee wahn machoar Kristyan?
Cebuano[ceb]
Unsay ipasabot sa pagkahimong hamtong nga Kristohanon?
Seselwa Creole French[crs]
Ki savedir vin en Kretyen matir?
Danish[da]
Hvad vil det sige at være en moden kristen?
Duala[dua]
Be̱ kriste̱n ni koki nje nika e mapulano̱ kwala e?
Jula[dyu]
Ka kɛ kerecɛn kɔgɔnin ye, o kɔrɔ ko di?
Greek[el]
Τι σημαίνει να είναι κάποιος ώριμος Χριστιανός;
English[en]
What does it mean to be a mature Christian?
Spanish[es]
¿Qué se necesita para ser un cristiano maduro?
Fijian[fj]
Na cava na ibalebale ni matua vaKarisito?
Fon[fon]
Etɛ ka nyí tinmɛ è ni nyí Klisanwun e zin é tɔn?
French[fr]
Que veut dire être un chrétien mûr ?
Ga[gaa]
Kɛ́ akɛɛ Kristofonyo ko eda lɛ, te eshishi lɛ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã jajerovia mbareteve hag̃ua?
Wayuu[guc]
¿Kasa jaʼyaka naaʼu wanee anoujashi laülaale naaʼin sünain anoujaa?
Gun[guw]
Etẹwẹ e zẹẹmẹdo nado yin Klistiani he whèwhín?
Hindi[hi]
प्रौढ़ मसीही होने का मतलब क्या है?
Haitian[ht]
Ki sa k montre yon kretyen gen matirite?
Hungarian[hu]
Mitől lesz valaki érett keresztény?
Indonesian[id]
Apa maksudnya menjadi orang Kristen yang dewasa?
Iloko[ilo]
Ania ti kaipapanan ti panagbalin a nataengan a Kristiano?
Javanese[jv]
Apa maksudé dadi diwasa?
Kabiyè[kbp]
Ye pɔtɔm se ɛyʋ ɛpɩɩ fezuu taa yɔ, pʋ-tɔbʋʋ lɛ suwe?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki siginifika ser un kriston maduru?
Kongo[kg]
Kuvanda Mukristu ya kuyela ke tendula inki?
Kikuyu[ki]
Mũndũ gũkorũo arĩ Mũkristiano mũgima nĩ kuuga atĩa?
Kuanyama[kj]
Okukala Omukriste a pyokoka osha hala okutya shike?
Korean[ko]
어떻게 할 때 장성한 그리스도인이 될 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Kwikala mwina Kilishitu wakoma kilumbulula ka?
Krio[kri]
Wetin i min fɔ bi machɔ Kristian?
S'gaw Karen[ksw]
ပကဲထီၣ်ခရံာ်ဖိလၢ အဒိၣ်တုာ်ခိၣ်ပှဲၤန့ၣ် အခီပညီဒ်လဲၣ်
Kyrgyz[ky]
Исанын жетилген жолдоочусу болуу эмнени билдирет?
Lingala[ln]
Kozala mokristo oyo akɔmɛli na elimo elimboli nini?
Lozi[loz]
Kuba Mukreste yahulile kwa moya kutalusañi?
Luba-Katanga[lu]
Le kwikala mwine Kidishitu mutame kushintulula bika?
Malayalam[ml]
എങ്ങനെ പക്വത യുള്ള ഒരു ക്രിസ്ത്യാ നി യാ കാം?
Mongolian[mn]
Төлөвших гэж яахыг хэлэх вэ?
Mòoré[mos]
Yɩ kiris-ned tẽeb sẽn bɩ rat n yeelame tɩ bõe?
Malay[ms]
Apakah ertinya menjadi orang Kristian yang matang?
Norwegian[nb]
Hva vil det si å være en moden kristen?
Nyemba[nba]
Vika ca lomboloka ku pua Mukua Kilistu ua ku hia?
Nepali[ne]
परिपक्व ख्रिष्टियन हुनु भनेको के हो?
Nias[nia]
Hadia geluahania niha Keriso soʼahonoa faʼaboto ba dödö?
Dutch[nl]
Wat houdt het in om een geestelijk volwassen christen te zijn?
Nyanja[ny]
Kodi kukhala Mkhristu wokhwima mwauzimu kumatanthauza chiyani?
Nyaneka[nyk]
Oityi tyihangununa okukala Omukristau wapama motyili?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba sikusanusya isyafiki ukuya Bakristu bakusi ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yo mevirhọ re ne rhiẹ Olele Kristi rọ do te edje ne?
Portuguese[pt]
O que significa ser um cristão maduro?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Sinchi crijcunaca ima shinataj can?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam ruwananchik allin yuyayniyuq kananchikpaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynan iñiyninpi allin poqosqa cristiano?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Diosta ali catijcuna cangapaca ¿imatata rurana capanchi?
Rundi[rn]
Kuba umukirisu ahumuye bisobanura iki?
Kinyarwanda[rw]
Kuba Umukristo ukuze mu buryo bw’umwuka bisobanura iki?
Sinhala[si]
අවබෝධයෙන් වැඩ කරන කෙනෙක් වෙන්න කියන එකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Ayyaanaamittetenni gikki yaate yaa mayyaate?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o le avea ma Kerisiano taʻumatuaina?
Songe[sop]
Kukula mu kikudi akulesha kinyi?
Sundanese[su]
Naon hartina jadi jalma nu asak atawa kuat rohani?
Swedish[sv]
Vad betyder det att vara andligt mogen?
Swahili[sw]
Inamaanisha nini kuwa Mkristo mkomavu?
Congo Swahili[swc]
Kuwa Mukristo mukomavu maana yake nini?
Tamil[ta]
முதிர்ச்சியுள்ள கிறிஸ்தவராக ஆவது என்றால் என்ன?
Thai[th]
การ เป็น คริสเตียน ที่ มี ความ เป็น ผู้ ใหญ่ หมาย ถึง อะไร?
Tigrinya[ti]
ብሱል ክርስትያን ምዃን ኪብሃል ከሎ እንታይ ማለት እዩ፧
Tagalog[tl]
Ano ang kailangan nating gawin para maging may-gulang na Kristiyano?
Tetela[tll]
Kakɔna kalembetshiya monga Okristo wambotshunda?
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga ki he hā ‘a e hoko ko ha Kalisitiane matu‘otu‘a?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino kuba Munakristo uusimide caamba nzi?
Tumbuka[tum]
Kasi Mkhristu wakukhwima wakuŵa wuli?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e fakauiga ki ei a te fai mo fai se Kelisiano matua ‵lei?
Ukrainian[uk]
Що означає бути зрілим християнином?
Vietnamese[vi]
Thế nào là một tín đồ thành thục?
Wolaytta[wal]
Wozannaama Kiristtaane giyoogee woygiyoogee?
Yao[yao]
Ana kuŵa Mklistu jwamkomangale mwausimu kukusagopolela cici?
Zande[zne]
Rogo gupai yo nga da ni nyanyaki Kristano nga gine?