Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den er du ovre for længst.
German[de]
Die Wechseljahre hast du lange hinter dir.
Greek[el]
Έχεις περάσει κατά πολύ την εμμηνόπαυση.
English[en]
You're well past menopause.
Spanish[es]
Ya dejaste atrás la menopausia.
French[fr]
T'as largement passé l'âge.
Hebrew[he]
אתה הרבה אחרי גיל הבלות.
Hungarian[hu]
Túl vagy már a klimaxon.
Italian[it]
L'hai passata da un po'.
Dutch[nl]
Die menopauze ben jij allang voorbij.
Portuguese[pt]
Já passaste bem da menopausa.
Romanian[ro]
Şi ai lăsat în urmă menopauza.
Russian[ru]
Менопаузы уже и след простыл.
Swedish[sv]
Det är alltför sent.
Turkish[tr]
Sen menopozu geçeli çok oldu.