Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل لا يجب عليه أن يختفى فى الظل
Bulgarian[bg]
Не би трябвало човек да се крие в сенките.
German[de]
Ein Mann sollte sich nicht im Schatten verstecken müssen.
Greek[el]
́ Ενας άντρας δεν πρέπει να κρύβεται στις σκιές.
English[en]
A man shouldn't have to hidein the shadows.
Spanish[es]
Un hombre no debería esconderse entre las sombras.
Estonian[et]
Mees ei peaks end varjudes peitma.
Finnish[fi]
Ei ihmisen pidä lymyillä.
French[fr]
Un homme ne doit pas se cacher dans l'ombre.
Croatian[hr]
Muškarac se ne bi trebao skrivati u sjeni.
Hungarian[hu]
Nem való, hogy az ember a sötétben bujkáljon.
Italian[it]
Un uomo non dovrebbe stare nascosto nell'ombra.
Dutch[nl]
Men moet zich niet verschuilen.
Polish[pl]
Człowiek nie powinien kryć się po kątach.
Portuguese[pt]
Um homem não deve se esconder da própria sombra.
Romanian[ro]
Omul nu trebuie să se ascundă în umbră.
Russian[ru]
Человек не должен прятаться во мраке.
Slovak[sk]
Človek by sa nemal skrývať v tieni.
Slovenian[sl]
Človek se ne bi smel skrivati v senci.
Serbian[sr]
Čovek ne bi trebao da se krije iza senki.
Turkish[tr]
Bir erkek gölgelerde saklanmamalı.