Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaká je to vážná věc, vidíme z Bible, podle níž jsou ‚nemilosrdní‘ počítáni k těm, kteří v Božích očích „zaslouží smrt“.
Danish[da]
At det virkelig er en alvorlig sag fremgår af Bibelens udtalelse om at de „ubarmhjertige“ regnes blandt dem der ifølge Guds ordning „fortjener døden“.
German[de]
Wie ernst diese Angelegenheit ist, geht aus der Erklärung der Bibel hervor, wonach die ‘Unbarmherzigen’ zu denen gezählt werden, die in Gottes Augen „den Tod verdienen“.
Greek[el]
Η σοβαρότης αυτού του ζητήματος φαίνεται από τη δήλωσι της Γραφής ότι οι «άσπλαχνοι» υπολογίζονται μεταξύ εκείνων οι οποίοι θεωρούνται από τον Θεό ως «άξιοι θανάτου.»
English[en]
The seriousness of the matter is seen in the Bible’s statement that the “merciless” are counted among those viewed by God as “deserving of death.”
Spanish[es]
La seriedad del asunto se ve en la declaración de la Biblia de que los “despiadados” se cuentan entre los que Dios considera como “merecedores de muerte.”
Finnish[fi]
Asian vakavuus näkyy siitä Raamatun lausunnosta, jonka mukaan ”armottomat” (Um) lasketaan niiden joukkoon, jotka Jumala katsoo ’kuoleman ansainneiksi’.
French[fr]
Cette question est très sérieuse, car la Bible déclare que Dieu range les hommes “sans pitié” parmi ceux qui “méritent la mort”.
Italian[it]
La serietà della questione si comprende dalla dichiarazione biblica che gli uomini “senza misericordia” sono annoverati fra quelli che Dio ritiene “meritevoli di morte”.
Norwegian[nb]
Hvor alvorlig dette spørsmålet er, framgår av Bibelens uttalelse om at de «ubarmhjertige» blir regnet med blant dem som i Guds øyne «fortjener døden».
Portuguese[pt]
A seriedade do assunto é vista na declaração bíblica de que os “desapiedados” são contados entre os que Deus considera como ‘merecendo a morte’.
Swedish[sv]
Allvaret i detta framgår av bibelns uttalande att de ”obarmhärtiga” räknas med till dem som i Guds ögon är ”förtjänta av döden”.