Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 Член 6, параграф 1 от тази директива, озаглавен „Заблуждаващи действия“, предвижда:
Czech[cs]
8 Článek 6 této směrnice, nadepsaný „Klamavá jednání“, v odstavci 1 stanoví:
Danish[da]
8 Dette direktivs artikel 6 med overskriften »Vildledende handlinger« bestemmer i stk. 1:
German[de]
8 Art. 6 („Irreführende Handlungen“) der Richtlinie bestimmt in Abs. 1:
Greek[el]
8 Το άρθρο 6 της οδηγίας αυτής, με τίτλο «Παραπλανητικές πράξεις», ορίζει στην παράγραφο 1 τα ακόλουθα:
English[en]
8 Article 6 of that directive, entitled ‘Misleading actions’, states in paragraph 1:
Spanish[es]
8 El artículo 6 de la citada Directiva, cuyo epígrafe es «Acciones engañosas», dispone en el apartado 1 lo siguiente:
Estonian[et]
8 Direktiivi artikli 6 „Eksitav tegevus“ lõikes 1 on sätestatud:
Finnish[fi]
8 Direktiivin 6 artiklan otsikko on ”Harhaanjohtavat toimet”, ja sen 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
8 L'article 6 de cette directive, intitulé « Actions trompeuses », dispose, à son paragraphe 1 :
Croatian[hr]
8 Člankom 6. ove direktive, naslovljenim „Zavaravajuće radnje“, u stavku 1. je određeno:
Hungarian[hu]
8 Ezen irányelv „Megtévesztő tevékenységek” című 6. cikkének (1) bekezdése a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
8 L’articolo 6 della direttiva in parola, intitolato «Azioni ingannevoli», dispone, al paragrafo 1, quanto segue:
Lithuanian[lt]
8 Šios direktyvos 6 straipsnio „Klaidinantys veiksmai“ 1 dalyje nustatyta:
Latvian[lv]
8 Šīs direktīvas 6. panta “Maldinošas darbības” 1. punktā ir paredzēts:
Maltese[mt]
8 L-Artikolu 6 ta’ din id-direttiva, intitolat “Azzjonijiet qarrieqa”, jipprovdi fil-paragrafu 1 tiegħu li:
Dutch[nl]
8 Artikel 6 van deze richtlijn, met als opschrift „Misleidende handelingen”, bepaalt in lid 1:
Polish[pl]
8 Artykuł 6 tej dyrektywy, zatytułowany „Działania wprowadzające w błąd”, stanowi w ust. 1:
Portuguese[pt]
8 O artigo 6.° desta diretiva, sob a epígrafe «Ações enganosas», dispõe, no seu n. ° 1:
Romanian[ro]
8 Articolul 6 din această directivă, intitulat „Acțiuni înșelătoare”, prevede la alineatul (1):
Slovak[sk]
8 Článok 6 tejto smernice s názvom „Klamlivé činnosti“ vo svojom odseku 1 stanovuje:
Slovenian[sl]
8 Člen 6 te direktive, naslovljen „Zavajajoča dejanja“, v odstavku 1 določa:
Swedish[sv]
8 Artikel 6 i detta direktiv har rubriken ”Vilseledande handlingar”. I punkt 1 i denna artikel anges följande: