Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
плащания за периоди на отсъствие и преустановяване на работа, изплащани изцяло от работодателя
Czech[cs]
odměny v době nepřítomnosti a zastavení práce placené v celé výši zaměstnavatelem
German[de]
Zahlungen für Fehlzeiten und Arbeitseinstellung, die ausschließlich vom Arbeitgeber getragen werden
English[en]
payments for periods of absence and work stoppage paid for entirely by the employer
Spanish[es]
pagos por períodos de ausencia y suspensión de trabajo abonadas completamente por el empleador
Estonian[et]
täielikult tööandja makstavad tasud töölt puudutud aja ja tööseisakute eest
French[fr]
les rémunérations pour les périodes d
Hungarian[hu]
teljes egészében a munkáltató által fizetett távolléti díj és a munka szünetelési időre fizetett díj
Lithuanian[lt]
išmokos už nedirbtą laiką ir prastovas, kai už tai visą sumą sumoka darbdavys
Latvian[lv]
maksājumus par prombūtnes un darba apstāšanās laikposmiem, par ko pilnībā maksā darba devējs
Maltese[mt]
il-ħlasijiet għall-perjodi ta
Polish[pl]
płatności za okresy nieobecności i przerwy w pracy wypłacane całkowicie przez pracodawcę
Portuguese[pt]
pagamentos por períodos de ausência e de paragem do trabalho integralmente suportados pelo empregador
Romanian[ro]
plățile pentru perioadele de absență și de întrerupere a activității, acordate integral de angajator
Slovak[sk]
platby, ktoré celé platí zamestnávateľ, za obdobia neprítomnosti a prerušenia práce
Slovenian[sl]
plačila za obdobja odsotnosti z dela in prekinitev dela, ki jih v celoti izplača delodajalec
Swedish[sv]
Betalning för perioder av frånvaro och avbrott i arbetet som betalas fullständigt av arbetsgivaren