Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف مؤسف.
Bulgarian[bg]
Какво нещастие.
Danish[da]
Hvor uheldigt.
German[de]
Wie bedauerlich.
Greek[el]
Πόσο ανεπιτυχής.
English[en]
How unfortunate.
Spanish[es]
Que desafortunado.
French[fr]
C'est malheureux.
Hebrew[he]
כמה חבל.
Indonesian[id]
Sangat malang.
Italian[it]
Che peccato.
Norwegian[nb]
Det var jo ubeleilig.
Polish[pl]
Co za pech.
Portuguese[pt]
Que pena.
Romanian[ro]
Cum regretabil.
Russian[ru]
Какая жалость.
Serbian[sr]
Kakva nesreca.
Swedish[sv]
Så olyckligt.
Turkish[tr]
Ne kadar da talihsiz.