Besonderhede van voorbeeld: -8124912968206567463

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
لقد أطلقناه فقط في مرحلة الإختبار الشهر الماضي، ولقد بدأ.
Bulgarian[bg]
Миналия месец я пуснахме в тестова фаза и набира скорост.
German[de]
Letzten Monat veröffentlichten wir es in der Testphase, und es hat eingeschlagen.
Greek[el]
Το λαντσάραμε σε πειραματική μορφή τον περασμένο μήνα, και απογειώθηκε.
English[en]
We just released it in a test phase last month, and it's been taking off.
Spanish[es]
Lo lanzamos en fase de pruebas el mes pasado, y ha empezado a despegar.
Persian[fa]
ما هم در یک فاز آزمایشی ماه قبل اون رو منتشر کردیم، و این داشت اوج میگرفت.
French[fr]
Nous l'avons lancé en phase de test le mois dernier et c'est en train de décoller.
Hebrew[he]
הוצאנו את זה לשלב המבחן חודש שעבר, וזה די תופס.
Croatian[hr]
Izbacili smo test fazu tek prošli mjesec i dobiva momentum.
Armenian[hy]
Մենք դա գիտակցեցինք միայն անցյալ ամիս փորձարկման ժամանակ, եւ դա միանշանակ հաջողություն էր:
Indonesian[id]
Kami baru saja merilisnya pada sebuah tahapan tes bulan lalu, dan sudah diluncurkan.
Italian[it]
Lo abbiamo rilasciato in fase di test lo scorso mese, e sta crescendo.
Japanese[ja]
先月 試行版を発表しましたから まもなく始動します
Korean[ko]
지난 달에 테스트 단계로 이것을 출시했죠. 그래서 이건 출발한 상태입니다.
Latvian[lv]
Mēs to pagājušajā mēnesī palaidām testa fāzē, un tas ceļas augšup.
Norwegian[nb]
Vi slapp det i en test-fase sist måned, og det har tatt av.
Dutch[nl]
Vorige maand hebben we het in een testfase vrijgegeven en het gaat nu van start.
Polish[pl]
Uruchomiliśmy testową wersję w zeszłym miesiącu i właśnie startujemy.
Portuguese[pt]
Nós o lançamos em fase de testes no mês passado, e está crescendo.
Romanian[ro]
Abia am lansat produsul într-o fază de testare luna trecută, și are succes.
Russian[ru]
Мы начали это тестировать в прошлом месяце, и так это началось.
Albanian[sq]
Muajin e kaluar e kemi lëshuar në fazën testuese, dhe deri tani ka pasur sukses.
Swedish[sv]
Vi släppte det i en testversion förra månaden, och det börjar ta fart.
Turkish[tr]
Geçen ay test sürümünü yayınladık, ve hızla büyüyor.
Ukrainian[uk]
Ми випустили бета-версію минулого місяця, і так це все почалось.
Vietnamese[vi]
Tháng trước, chúng tôi mới ra mắt Orkut trong quá trình thử nghiệm. và nó đang cất cánh.

History

Your action: