Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك في يوم الخميس كانون الثاني من 77 م
Bulgarian[bg]
Беше един студен януарски четвъртък 1777-ма.
Czech[cs]
Byl to čtvrtek, leden roku'77.
German[de]
Es war ein kühler Donnerstag im Januar 1777.
Greek[el]
Ήταν μια ψυχρή Πέμπτη, τον Ιανουάριο του'77.
English[en]
It was a brisk Thursday, January of'77.
Spanish[es]
Era un frío jueves de enero del 77.
Finnish[fi]
Se oli vilpoisa torstaipäivä tammikuussa'77.
Hebrew[he]
'זה היה יום חמישי נעים, ינואר 77.
Croatian[hr]
To je bio žestoki četvrtak, siječanj 1877.
Italian[it]
Era un pungente giovedì di gennaio del 1777.
Norwegian[nb]
Det var en kjølig torsdag i januar 1777.
Dutch[nl]
Het was een blijmoedige donderdag in januari'77.
Portuguese[pt]
Era uma revigorante quinta, janeiro de 1977.
Romanian[ro]
A fost într-o joi vioi, ianuarie'77.
Swedish[sv]
Det var en kylig torsdag i januari 1777.