Besonderhede van voorbeeld: -8124943382787108946

Bulgarian

Работата страшно ми спори, когато не ми се вреш постоянно в краката.

Bosnian

Zapanjujuće je šta mogu da obavim kad me niko u mene ne pilji i ispituje me šta radim.

Czech

Oh, páni, je úžasný co všechno dokážu zvládnout bez neustálýho zasahování do práce nebo vyptávání se na cokoliv, co dělám.

Danish

Det er utroligt, hvad jeg kan, når der ikke er nogen til at blande sig eller stille dumme spørgsmål om alt.

Greek

Είναι καταπληκτικό πόσα κάνω χωρίς ν'ανακατεύονται ή να με ανακρίνουν συνέχεια.

English

It's amazing what I can accomplish without incessant meddling or questioning into everything I do.

Spanish

Es increíble cómo me cunde el tiempo sin que se me cuestione todo lo que hago.

French

C'est fou ce que j'arrive à faire quand on ne me dérange pas sans cesse en contestant tout ce que je fais.

Croatian

Zapanjujuće je što mogu obaviti kad me nitko cijelo vrijeme ne pili i ispituje što radim.

Hungarian

Hihetetlen milyen jól haladok, ha nincs itt az aki beleavatkozik mindenbe... vagy állandóan kérdezősködik.

Italian

E'incredibile cosa riesco a fare quando nessuno si impiccia di continuo o indaga su tutto quello che faccio.

Polish

Boże, to niesamowite ile mogę zrobić kiedy nikt nie wścibia nosa w moje sprawy... ani nie kwestionuje wszystkiego.

Portuguese

É incrível o quanto consigo fazer sem um incessante questionamento de tudo que faço.

Slovenian

Moj bog, koliko lahko sam naredim brez nepotrebnega godrnjanja in dvomljenja v vse, kar storim.

Serbian

Запањујуће је шта могу да обавим кад ме нико у мене не пиљи и испитује ме шта радим.