Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det nytter ikke noget, at vi bruger penge og kræfter på andre ting.
German[de]
Es ist zwecklos, Geld, Anstrengungen und Mühen für andere Zwecke aufzuwenden.
English[en]
It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
Spanish[es]
Es inútil gastar dinero, esfuerzos y trabajo por otros motivos.
Finnish[fi]
On turhaa käyttää rahaa, voimavaroja, ja vaivannäköä muista syistä.
French[fr]
À quoi bon employer argent et efforts à d'autres fins ?
Italian[it]
E' inutile impiegare denaro, sforzi e fatica per altri motivi.
Dutch[nl]
Het is zinloos geld, inspanning en moeite voor andere zaken aan te wenden.
Portuguese[pt]
É inútil utilizar dinheiro, esforços e cansaço por outros motivos.