Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als letzte Prüfung, bevor wir das Haus kauften, fuhr ich mit dem Nahverkehrszug nach New York, um zu sehen, wie lang der Zug brauchte.
English[en]
The final test before purchasing the home was for me to ride the commuter train into New York and check the time and see how long the commute would take.
French[fr]
Avant d’acheter la maison, le dernier test a consisté à prendre le train de banlieue jusqu’à New York et à calculer la durée du trajet.
Italian[it]
L’ultima prova che restava da fare era valutare quanto tempo avrei impiegato per percorrere in treno la distanza fino al centro di New York.
Japanese[ja]
その家を購入する前に最後のテストとして,わたしはニューヨーク市まで通勤電車に乗り,通勤にどれくらいの時間を要するのか確かめなければなりませんでした。
Korean[ko]
그 집을 구입하기 전의 마지막 점검 사항은 제가 통근 열차를 타고 뉴욕까지 걸리는 시간을 살피는 일이었습니다.
Portuguese[pt]
O meu teste final antes de comprar a casa foi tomar o trem até Nova York para ver quanto tempo levaria para chegar até o trabalho.
Russian[ru]
Заключительным испытанием перед покупкой дома была для меня поездка на пригородном поезде до Нью-Йорка, чтобы проверить, как много времени будут занимать регулярные поездки на работу из пригорода.