Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet har en bred vifte af politikker og finansieringsinstrumenter, som kan bidrage til at udvikle tidlige varslingssystemer.
German[de]
Die Gemeinschaft verfügt über ein breites Spektrum von politischen Maßnahmen und Finanzierungsinstrumenten, die zum Aufbau von Frühwarn- und Alarmsystemen herangezogen werden können.
Greek[el]
Η Κοινότητα διαθέτει ευρύ φάσμα πολιτικών και μέσων χρηματοδότησης που μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξη συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης.
English[en]
The Community has a broad range of policies and financing instruments which can contribute to the development of early warning and alert systems.
Spanish[es]
La Comunidad dispone de un amplio abanico de políticas e instrumentos financieros que pueden ayudar a la puesta en marcha de sistemas de alerta rápida.
Estonian[et]
Ühendusel on lai valik poliitikameetmeid ja rahastamisvahendeid, mille abil saab toetada varajase hoiatamise ja häiresüsteemide väljaarendamist.
Finnish[fi]
Yhteisöllä on käytössään monia erilaisia politiikkoja ja rahoitusvälineitä, joilla voidaan tukea varhaisvaroitus- ja hälytysjärjestelmien kehittämistä.
French[fr]
La Communauté dispose d’une vaste gamme de politiques et d’instruments de financement susceptibles d’aider à l’élaboration de systèmes d’alerte précoce.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak nagy választékban állnak rendelkezésére az előrejelző és riasztási rendszerek fejlődését segítő szakpolitikák és finanszírozási eszközök.
Italian[it]
La Comunità dispone di un’ampia gamma di politiche e strumenti finanziari che possono contribuire alla messa a punto di sistemi di allerta precoce e di allarme.
Lithuanian[lt]
Bendrija turi ne vieną politikos kryptį bei įvairių finansavimo priemonių, kurios gali būti naudingos kuriant išankstinio ir skubaus įspėjimo sistemas.
Latvian[lv]
Kopienai ir plašs politikas un finansēšanas instrumentu klāsts, ko var likt lietā agrīnās brīdināšanas un trauksmes izziņošanas sistēmu izveidei.
Maltese[mt]
Il-Komunità għandha firxa wiesgħa ta’ politika u strumenti finanzjarji li jistgħu jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ twissija minn kmieni u sistemi ta’ allarm.
Dutch[nl]
De Gemeenschap beschikt over een hele reeks beleids- en financieringsinstrumenten om bij te dragen tot de ontwikkeling van systemen voor vroegtijdige waarschuwing.
Polish[pl]
Wspólnota dysponuje całą gamą polityk i instrumentów finansowych, które mogą przyczyniać się do wypracowania systemów wczesnego ostrzegania i alarmowania.
Portuguese[pt]
A Comunidade dispõe de uma vasta gama de políticas e de instrumentos de financiamento susceptíveis de contribuir para o desenvolvimento de sistemas de alerta rápido.
Slovak[sk]
Spoločenstvo má k dispozícii široké spektrum politík a nástrojov financovania, ktorými môže prispieť k rozvoju systémov včasného varovania a poplachu.
Slovenian[sl]
Skupnost ima širok spekter politik in finančnih instrumentov, ki lahko prispevajo k razvoju sistemov zgodnjega opozarjanja in pripravljenosti.
Swedish[sv]
Gemenskapen har ett brett spektrum av politiska insatser och finansieringsinstrument som kan bidra till utvecklingen av system för tidig varning.