Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتهت عائلة تارغيرين.
Bulgarian[bg]
Таргариен ги няма вече.
Bangla[bn]
টারগ্যারিয়ানরা মরে গেছে ।
Bosnian[bs]
Targaryeni su nestali.
Catalan[ca]
Els Targaryen se n'han anat.
Czech[cs]
Targaryenové jsou mrtví.
Danish[da]
Targaryenerne er væk.
German[de]
Die Targaryens sind fort.
Greek[el]
Οι Ταργκέριαν χάθηκαν.
English[en]
The Targaryens are gone.
Spanish[es]
Los Targaryen han desaparecido.
Estonian[et]
Targaryenide suguvõsa on surnud.
Basque[eu]
Targaryensak jada ez daude.
Persian[fa]
" تارگري " ها مردن.
Finnish[fi]
Targaryenin suku on mennyttä.
French[fr]
Les Targaryen sont morts.
Galician[gl]
Os Targaryen desapareceron.
Hebrew[he]
בית טארגאריין נעלם.
Hindi[hi]
Targaryens चले गए हैं ।
Hungarian[hu]
A Targaryenek eltűntek.
Indonesian[id]
Para Targaryens sudah tidak ada.
Italian[it]
I Targaryen sono tutti morti.
Japanese[ja]
タール ゲリエン は 去 り ま し た
Lithuanian[lt]
Targariečiai išnaikinti.
Macedonian[mk]
Таргеријанците се минато.
Polish[pl]
Targaryenowie polegli.
Portuguese[pt]
Os Targaryen já morreram.
Russian[ru]
Таргариенов больше нет.
Slovenian[sl]
Targaryensi so odšli.
Serbian[sr]
TARGARJENI SU MRTVI.
Swedish[sv]
Targaryanerna är borta.
Thai[th]
ทาร์เกเรียนตายหมดแล้ว
Turkish[tr]
Targaryenlar'ın hepsi öldü.
Ukrainian[uk]
Таргарієнів більше немає.
Vietnamese[vi]
Người Targaryens đã bị tiêu diệt.