Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببطء للامام معًا
Czech[cs]
Zvolna vpřed.
Danish[da]
Langsomt fremad.
German[de]
Beide Maschinen langsam voraus!
English[en]
Slow ahead together.
Spanish[es]
Lento adelante.
Estonian[et]
Aeglaselt edasi.
Finnish[fi]
Koneet hitaasti eteen.
Croatian[hr]
Polako napred zajedno.
Hungarian[hu]
Lassan előre!
Italian[it]
Avanti adagio!
Macedonian[mk]
Полека напред заедно.
Norwegian[nb]
Sakte forover, 1 og 2.
Polish[pl]
wolno naprzód.
Portuguese[pt]
Ambos avançarem devagar.
Romanian[ro]
Uşor înainte.
Slovenian[sl]
Skupaj počasi naprej.
Serbian[sr]
Polako napred zajedno.
Swedish[sv]
Långsamt framåt.
Turkish[tr]
Şimdi yavaşla.