Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samme appel til at føre en sammenhængende politik på et andet område, nemlig styring af krisen i svinekødssektoren.
German[de]
Die gleiche Forderung nach Kohärenz gilt auch für einen weiteren Bereich: den Umgang mit der Krise im Schweinefleischsektor.
Greek[el]
Απευθύνω επίσης έκκληση για συνοχή σε έναν άλλο τομέα: τη διαχείριση της κρίσης του χοιρείου κρέατος.
English[en]
I would make the same call for coherence in another area, the management of the pigmeat crisis.
Spanish[es]
Hago el mismo llamamiento a la coherencia en otro sector: la gestión de la crisis porcina.
Finnish[fi]
Vetoan samoin johdonmukaisuuteen toisen alan eli sianlihakriisin hoidon osalta.
French[fr]
Même appel à la cohérence sur un autre domaine : la gestion de la crise porcine.
Italian[it]
Stesso appello alla coerenza in un altro ambito: la gestione della crisi nel settore dei suini.
Dutch[nl]
Rond de varkenscrisis roep ik op tot een zelfde coherentie.
Portuguese[pt]
Faço o mesmo apelo à coerência noutro domínio: a gestão da crise suína.
Swedish[sv]
Vi har samma krav på enhetlighet på ett annat område, nämligen hanteringen av svinkrisen.