Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parlamentet opfordrede samtidig Kommissionen til at tage initiativ til at udarbejde en ny aftale.
German[de]
Gleichzeitig forderte das Europäische Parlament die Kommission auf, die Ausarbeitung eines neuen Abkommens in Angriff zu nehmen.
Greek[el]
Άλλωστε, το Κοινοβούλιο έχει ζητήσει από την Επιτροπή να ξεκινήσει τις εργασίες με σκοπό τη σύναψη μιας νέας συμφωνίας.
English[en]
At the same time, Parliament asked the Commission to begin work on a new agreement.
Spanish[es]
Al mismo tiempo el PE solicitó a la Comisión que iniciara los trabajos para alcanzar un nuevo acuerdo.
Finnish[fi]
Samalla Euroopan parlamentti pyysi komissiota käynnistämään toimet uuden sopimuksen aikaansaamiseksi.
French[fr]
Par ailleurs, le Parlement a demandé à la Commission d'entamer les travaux en vue d'un nouvel accord.
Italian[it]
Nel contempo il PE si è rivolto alla Commissione affinché dia inizio ai lavori per un nuovo accordo.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd heeft het Europees Parlement de Commissie verzocht om aan een nieuwe overeenkomst te werken.
Polish[pl]
Jednocześnie, PE zwrócił się do Komisji o zainicjowanie prac nad nowym porozumieniem.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o PE convidou a Comissão a iniciar os trabalhos sobre um novo acordo.
Swedish[sv]
Samtidigt bad Europaparlamentet kommissionen att påbörja arbetet med en ny överenskommelse.