Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би исках да Ви държа ръката.
Czech[cs]
Třeba se chci držet za ruku.
Danish[da]
Måske vil jeg holde Dem i hånden.
Greek[el]
Ίσως ήθελα να κρατήσω το χέρι σας.
English[en]
Maybe I wanted to hold your hand.
Spanish[es]
Quizá para tomarlo de la mano.
Estonian[et]
Võibolla tahtsin ma su kätt hoida.
Croatian[hr]
Možda vas želim držati za ruku.
Hungarian[hu]
A kezét akarom szorongatni.
Italian[it]
Adatto per tenersi per mano.
Norwegian[nb]
KanSkje for å holde deg i hånden.
Portuguese[pt]
Talvez queira dar-lhe a mão.
Romanian[ro]
Poate voiam să te tin de mână.
Russian[ru]
Может, я хотела подержать вас за руку.
Serbian[sr]
Možda želim da vas držim za ruku.
Swedish[sv]
Jag ville kanske hålla hand.