Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذه الوشة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това пращене?
Bosnian[bs]
kakvo je to pucketanje?
Czech[cs]
Do háje, někdo nám to ruší.
Greek[el]
Τι είναι αυτό το παράσιτο;
English[en]
What's that crackling?
Spanish[es]
Qué es ese ruido?
Estonian[et]
Miks see sahiseb?
Persian[fa]
اون خش خش چي بود ؟
Finnish[fi]
Mitä tuo rätinä on?
Croatian[hr]
Kakvo je to pucketanje?
Italian[it]
Cos'e'quel crepitio?
Polish[pl]
Co to za trzaski?
Portuguese[pt]
Que ruído é este?
Romanian[ro]
Ce e cu pocniturile astea?
Serbian[sr]
Kakvo je to pucketanje?
Swedish[sv]
Vad är det för sprakande?
Turkish[tr]
Bu parazit de neyin nesi?
Chinese[zh]
噪音 是 哪里 来 的 ?