Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синко, трябва да се простим с някои неща.
Greek[el]
Γιέ μου, πρέπει να αποχαιρετίσουμε, μερικά πράγματα.
English[en]
Son, we have to say goodbye to some things.
Spanish[es]
Hijo, tenemos que renunciar a ciertas cosas.
French[fr]
II faut faire une croix sur certaines choses.
Croatian[hr]
Sine, morat ćemo reći zbogom nekim stvarima.
Italian[it]
Figliolo, dobbiamo saper rinunciare a certe cose.
Dutch[nl]
Van sommige dingen moeten we afscheid nemen.
Portuguese[pt]
Filho, temos que renunciar a certas coisas.
Romanian[ro]
Fiule, trebuie să renunţăm la unele lucruri.
Serbian[sr]
Sine, moracemo da kažemo zbogom nekim stvarima.
Swedish[sv]
Man måste ta avsked av saker ibland.
Turkish[tr]
Evlat, artık bazı şeylere veda etmek zorundayız.