Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som Deres planter vokser og bliver kraftigere kommer den tid da De må tænke på at plante dem om, sædvanligvis først på foråret.
German[de]
Wenn deine Pflanzen wachsen und gedeihen, mag der Zeitpunkt kommen, an dem du daran denken mußt, sie umzutopfen.
Greek[el]
Καθόσον τα φυτά σας μεγαλώνουν και ευδοκιμούν, θα έλθη ίσως καιρός για να εξετασθή η τοποθέτησίς των σε νέες γλάστρες.
English[en]
As your plants grow and prosper, the time will come when repotting will probably need to be considered.
Spanish[es]
A medida que se desarrollen y prosperen sus plantas, llegará el tiempo en que probablemente haya que pensar en trasplantarlas.
Finnish[fi]
Kun kasvisi kasvavat ja menestyvät, tulee aika, jolloin luultavasti on tarpeen harkita niiden uudelleen istuttamista.
French[fr]
Il arrivera sans doute un jour que vos plantes, ayant bien poussé, auront besoin d’être rempotées.
Italian[it]
Poiché le piante crescono e prosperano, verrà il momento di pensare probabilmente alla rinvasatura.
Japanese[ja]
植物が生長するにつれて,大きな鉢に移植することを考えねばならない時がくる。
Dutch[nl]
Naarmate uw planten groeien en gedijen, zal de tijd aanbreken waarop het waarschijnlijk nodig is aan verpotten te denken.
Portuguese[pt]
À medida que suas plantas crescem e prosperam, chegará o tempo em que provavelmente precisará considerar a sua mudança de vaso.