Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, акт на разгласяване представлява предоставянето и администрирането на платформа за онлайн споделяне в рамките на мрежа с равноправен достъп (peer-to-peer)(20).
Czech[cs]
Konečně sdělováním je poskytování a správa online platformy pro sdílení v rámci sítě peer-to-peer(20).
Danish[da]
Endelig udgør tilrådighedstillelse og forvaltning af en delingsplatform på internettet inden for rammerne af et peer-to-peer-netværk overføring (20).
German[de]
Schließlich stellt die Bereitstellung und das Betreiben einer Online-Filesharing-Plattform im Rahmen eines „Peer-to-peer“-Netzes eine Handlung der Wiedergabe dar(20).
Greek[el]
Τέλος, συνιστά πράξη παρουσιάσεως η παροχή και διαχείριση διαδικτυακής πλατφόρμας ανταλλαγής αρχείων στο πλαίσιο διομότιμου δικτύου (δικτύου peer-to-peer) (20).
Spanish[es]
Por último, constituye un acto de comunicación la puesta a disposición y la gestión de una plataforma de intercambio en línea en una red entre pares (peer-to-peer). (20)
French[fr]
Enfin, constitue un acte de communication la fourniture et la gestion d’une plateforme de partage en ligne dans le cadre d’un réseau de pair à pair (peer-to-peer) (20).
Croatian[hr]
Naposljetku, radnju priopćavanja čini pružanje internetske platforme za razmjenu datoteka i upravljanje njome u okviru mreže ravnopravnih članova (peer-to-peer)(20).
Italian[it]
Infine, costituisce un atto di comunicazione al pubblico la fornitura e la gestione di una piattaforma di condivisione online nell’ambito di una rete tra utenti (peer-to-peer) (20).
Lithuanian[lt]
Galiausiai paskelbimo veiksmą reiškia dalijimosi rinkmenomis internete platformos lygiarangių (peer‐to‐peer) tinkle pateikimas ir administravimas(20).
Latvian[lv]
Visbeidzot, publiskošanas darbību veido tiešsaistes koplietošanas platformas nodrošināšana un pārvalde vienādranga (peer‐to‐peer) tīklā (20).
Polish[pl]
Wreszcie czynność udostępnienia stanowi dostarczenie i zarządzanie platformą wymiany online w ramach sieci peer‐to‐peer(20).
Portuguese[pt]
Por último, constitui um ato de comunicação a disponibilização e a gestão de uma plataforma de partilha em linha no âmbito de uma rede descentralizada (peer‐to‐peer) (20).
Romanian[ro]
În sfârșit, constituie un act de comunicare furnizarea și gestionarea unei platforme de partajare online în cadrul unei rețele de la utilizator la utilizator („peer‐to‐peer”)(20).