Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejednou najali vrahy, aby ho připravili o život, ale Jehova ho chránil.
Danish[da]
Mere end én gang truede lejemordere ham på livet, men Jehova beskyttede ham.
German[de]
Mehr als einmal waren bezahlte Killer hinter ihm her, aber Jehova beschützte ihn.
Greek[el]
Σε αρκετές περιπτώσεις πληρωμένοι δολοφόνοι απείλησαν τη ζωή του, αλλά ο Ιεχωβά τον προστάτεψε.
English[en]
More than once hired killers threatened his life, but Jehovah protected him.
Spanish[es]
Su vida se vio amenazada más de una vez por asesinos a sueldo, pero Jehová lo protegió.
Finnish[fi]
Useammin kuin kerran palkkamurhaajat olivat vähällä tappaa hänet, mutta Jehova suojeli häntä.
French[fr]
Plus d’une fois, des tueurs à gages ont attenté à sa vie, mais Jéhovah l’a protégé.
Hungarian[hu]
Nem egyszer bérgyilkosok fenyegették az életét, de Jehova megvédelmezte.
Indonesian[id]
Lebih dari satu kali, pembunuh bayaran mengancam nyawanya, tetapi Yehuwa melindungi dia.
Italian[it]
In più di un’occasione furono assunti dei killers per attentare alla sua vita, ma Geova lo protesse.
Japanese[ja]
殺し屋に命を狙われたことも一度ならずありましたが,エホバが保護してくださいました。
Korean[ko]
살인 청부업자가 그의 생명을 위태롭게 한 적도 한두 번이 아니었으나, 여호와께서 보호해 주셨다.
Norwegian[nb]
Mer enn én gang ble det sendt leiemordere som skulle ta livet av ham, men Jehova beskyttet ham.
Dutch[nl]
Meer dan eens bedreigden huurmoordenaars zijn leven, maar Jehovah beschermde hem.
Portuguese[pt]
Mais de uma vez assassinos contratados ameaçaram-lhe a vida, mas Jeová o protegeu.
Slovak[sk]
Jeho život neraz ohrozovali najatí vrahovia, ale Jehova ho ochraňoval.
Swedish[sv]
Mer är en gång hotade lejda mördare hans liv, men Jehova skyddade honom.