Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното съществуване на 27 потенциално различни тълкувания би намалило ефективността на директивата.
Czech[cs]
Současná existence 27 možných různých výkladů by narušila účinnost směrnice.
Danish[da]
Der kan ikke være 27 potentielt forskellige fortolkninger, uden at det går ud over direktivets effektivitet.
German[de]
Das Nebeneinander von 27 möglicherweise voneinander abweichenden Auslegungen würde die Wirksamkeit der Richtlinie in Frage stellen.
Greek[el]
Η συνύπαρξη 27 δυνητικά διαφορετικών ερμηνειών θα υπονόμευε την αποτελεσματικότητα της οδηγίας.
English[en]
The co-existence of 27 potentially different interpretations would undermine the effectiveness of the Directive.
Spanish[es]
La coexistencia de 27 interpretaciones potencialmente distintas socavaría la eficacia de la Directiva.
Estonian[et]
Seda tuleb ühetaoliselt tõlgendada kogu ühenduses. 27 potentsiaalselt erinevat tõlgendust võib vähendada direktiivi tõhusust.
Finnish[fi]
Direktiivin toimivuus vaarantuu, jos termistä käytetään rinnakkain 27:ää erilaista tulkintaa.
French[fr]
La coexistence de 27 interprétations potentiellement différentes compromettrait l'efficacité de la directive.
Italian[it]
La coesistenza di 27 interpretazioni potenzialmente diverse compromette l'efficacia della direttiva.
Lithuanian[lt]
Vienu metu egzistuojantys 27 skirtingi galimi aiškinimo būdai pakenktų šios direktyvos efektyvumui.
Latvian[lv]
Potenciāli atšķirīgu 27 interpretāciju līdzāspastāvēšana mazinātu direktīvas efektivitāti.
Maltese[mt]
Il-koeżistenza ta' 27 interpretazzjoni potenzjalment differenti tgħawwar l-effikaċja tad-Direttiva.
Dutch[nl]
De mogelijkheid dat er 27 verschillende interpretaties naast elkaar bestaan, zou de doeltreffendheid van de richtlijn ondergraven.
Polish[pl]
Istnienie 27 potencjalnie różnych interpretacji mogłoby zagrozić skuteczności dyrektywy.
Portuguese[pt]
A coexistência de 27 interpretações potencialmente diferentes comprometeria a eficácia da directiva.
Romanian[ro]
Coexistența a 27 de interpretări potențial diferite ar compromite eficacitatea directivei.
Slovak[sk]
Súčasná existencia 27 potenciálne odlišných interpretácií by oslabila účinnosť smernice.
Slovenian[sl]
Soobstoj 27 morebiti različnih razlag bi zmanjšal učinkovitost Direktive.