Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرنى عندما تكون مستعد
Bulgarian[bg]
Кажи ми, когато си готов.
Greek[el]
Πες μου όταν θα'σαι έτοιμος.
English[en]
Tell me when you're ready.
Spanish[es]
Avísame cuando estés listo.
Estonian[et]
Ütle mulle kui sa valmis oled.
Finnish[fi]
Sano, kun olet valmis.
French[fr]
Dis-moi quand tu es prêt.
Hungarian[hu]
Szólj ha készen állsz.
Italian[it]
Dimmi quando sei pronto.
Polish[pl]
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy.
Portuguese[pt]
Me fale quando estiver pronto.
Slovak[sk]
Povedz mi, keď budeš pripravený.
Slovenian[sl]
Povej, ko boš pripravljen.
Serbian[sr]
Reći ćeš mi kada budeš spreman.
Turkish[tr]
Hazır olduğunda bana haber ver.