Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يتخذ التسرب شكل أرباح وإيرادات مدفوعة في الخارج إلى منظمي رحلات دوليين أو تكلفة سلع وخدمات مستورَدة أو مدفوعات الفائدة على الديون.
English[en]
It can take the form of profits and revenue paid abroad to international tour operators, the cost of imported goods and services, or interest payments on debt.
Spanish[es]
Las pérdidas pueden consistir en las ganancias y los ingresos que perciben en el extranjero los operadores turísticos internacionales, el costo de los bienes y servicios importados o el pago de intereses sobre una deuda.
French[fr]
Elles peuvent correspondre à des bénéfices et recettes versés à l’étranger à des voyagistes internationaux, au coût de biens et de services importés ou à des paiements d’intérêts.
Russian[ru]
Такая утечка может принимать форму прибыли или дохода, доставшихся международным туроператорам, расходов на импорт товаров и услуг или уплаты процентов по долгам.
Chinese[zh]
漏损可呈以下形式:向境外国际旅游运营商支付利润和收入;进口商品和服务的成本;债务利息偿付。