Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като например, през 19-ти век всяка литературна творба, която е представяла алтернативни светове е била изключително утопична.
German[de]
Jahrhundert, als zahllose Werke der Literatur, die alternative Welten entwarfen, ausgesprochen utopisch waren.
Greek[el]
Όπως, για παράδειγμα, τον 19ο αιώνα όσα έργα λογοτεχνίας έπλαθαν εναλλακτικούς κόσμους ήταν σαφώς ουτοπικά;
English[en]
Like for example, in the 19th century, any number of works of literature that imagined alternative worlds were explicitly utopian.
Spanish[es]
Como por ejemplo, en el siglo XIX, cualquier obra literaria que imaginase mundos alternativos era claramente utópica.
French[fr]
ne relève pas de l'utopie? Comme par exemple tous ces livres du 19ème siècle qui imaginaient d'autres mondes alternatifs et qui étaient clairement de l'utopie.
Hebrew[he]
כמו לדוגמא, במאה ה-19, מספר כלשהו של עבודות ספרותיות אשר חזו עולמות חלופיים, היו בפירוש אוטופיים.
Croatian[hr]
Kao što su na primjer, u 19. stoljeću, bilo koji broj književnih djela koja su zamišljala alternativne svjetove bila izričito utopijska.
Italian[it]
Come per esempio, nel XIX secolo, lo erano le opere letterarie che immaginavano mondi alternativi in modo esplicitamente utopico.
Japanese[ja]
例えば19世紀では 多くの別世界を描いた文学作品は 明らかにユートピア的ですね
Korean[ko]
예를 들어, 19세기에 문학 속에 나타난 대안적인 세상은 명백하게 유토피아적이었습니다.
Polish[pl]
W XIX wieku, literatura przedstawiająca alternatywne światy była jawnie utopijna.
Portuguese[pt]
Como por exemplo, no século 19, qualquer número de obras de literatura que imaginava mundos alternativos foram explicitamente utópico.
Romanian[ro]
Cum, de exemplu, orice carte din secolul al XIX-lea care imagina lumi alternative era utopică.
Russian[ru]
Как, например, в 19-ом веке, любое произведение, которое представляло альтернативные миры, было явно утопичным.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, ở thế kỉ 19, bất kì tác phẩm văn học nào tưởng tượng về thế giới khác đều hiển nhiên bị coi là duy tâm.
Chinese[zh]
就像是19世纪 任何憧憬另一种世界的文艺作品 都很明显是在描绘乌托邦