Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنها نهاية العالم
Bulgarian[bg]
Това е Апокалипсисът.
Bosnian[bs]
Mislim da je Apokalipsa.
Czech[cs]
Myslím, že je to apokalypsa.
German[de]
Ich glaube, es ist die Apokalypse.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι η Αποκάλυψη.
English[en]
I think it's the Apocalypse.
Spanish[es]
Creo que es el Apocalipsis.
Estonian[et]
Minu arust apokalüpsis.
Persian[fa]
فکر کنم این " مکاشفات یوحنا " باشه
Finnish[fi]
Se on maailmanloppu.
Hebrew[he]
אני חושב שזה חזון אחרית הימים.
Croatian[hr]
Mislim da je smak svijeta.
Hungarian[hu]
Szerintem eljött az apokalipszis.
Indonesian[id]
Kurasa ini adalah Kiamat.
Italian[it]
Credo sia l'Apocalisse.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er Apocalypse.
Dutch[nl]
Volgens mij de Apocalyps.
Polish[pl]
To apokalipsa.
Portuguese[pt]
Acho que é o Apocalipse.
Romanian[ro]
Cred că este Apocalipsa.
Russian[ru]
Я думаю, это Апокалипсис.
Slovak[sk]
Myslím, že apokalypsa.
Slovenian[sl]
Po mojem je apokalipsa.
Albanian[sq]
Mendoj se është Apokalipsi.
Serbian[sr]
Mislim da je smak svijeta.
Swedish[sv]
Jag tror det är jordens undergång.
Thai[th]
ฉันคิดว่าคือคําทํานายว่ะ
Turkish[tr]
Bence Kıyamet geldi.