Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De private rutebilselskaber konkurrerer med hinanden om koncessioner på bestemte ruter.
German[de]
Private Linienbusbetreiber sind dem Wettbewerb anderer Busbetreiber um Konzessionen ausgesetzt.
Greek[el]
Οι ιδιωτικές επιχειρήσεις εκμετάλλευσης υπεραστικών λεωφορείων είναι υποχρεωμένες να ανταγωνίζονται για τα δρομολόγια με άλλες επιχειρήσεις εκμετάλλευσης λεωφορείων.
English[en]
Private intercity bus operators have to compete with other bus operators for routes.
Spanish[es]
Las empresas privadas de transporte de línea están expuestas a la competencia de otras empresas a la hora de conseguir concesiones.
Finnish[fi]
Yksityiset linjaliikenneyhtiöt kilpailevat muiden linja-autoyhtiöiden kanssa liikenneluvista.
French[fr]
Les opérateurs privés sont soumis à la concurrence d'autres opérateurs pour obtenir des concessions.
Italian[it]
Gli esercenti di autolinee private sono esposti alla concorrenza di altre aziende di autobus per aggiudicarsi le concessioni.
Dutch[nl]
Bovendien beconcurreren particuliere lijnbusondernemingen elkaar met betrekking tot concessies op bepaalde lijnen.
Portuguese[pt]
Os operadores privados de linhas regulares concorrem com outros operadores para a obtenção de concessões.
Swedish[sv]
Privata linjebussföretag får konkurrera med andra bussföretag om koncessionerna.