Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Práce zahrnuje vše od třídění dokumentů, po správnou komunikaci s klienty a hýčkání malířů, až po nošení jídla.
English[en]
The work involves everything from, I don't know, filing papers to keeping clients happy and painters pampered, to getting my lunches.
Croatian[hr]
Uključuje sve od dokumentacije do usrećivanja klijenata i brige o slikarima da odlaska po moj ručak.
Italian[it]
L'orario è 24 ore su 24 e il lavoro comprende tutto, da riordinare pratiche a fare felici i clienti e viziare i pittori,
Portuguese[pt]
O trabalho cobre tudo, de arquivar documentos a atender os clientes e agradar aos pintores, a me trazem a comida.
Russian[ru]
Работа включает все от, ну не знаю, заполнения бумаг на радость клиентам, баловать художников, вплоть до моих обедов.
Swedish[sv]
Arbetet omfattar allt från arkivering dokument att tillgodose kundernas och skämma bort målare, ge mig mat.
Turkish[tr]
Evrakları düzenlemek, müşterileri memnun etmek ressamları şımartmak, öğle yemeğimi almak, iş tanımının dâhilinde.