Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأصدقاء الحقيقيون
Czech[cs]
Když jsou kamarádi.
Danish[da]
Rigtig venne-agtigt!
Greek[el]
Σαν αληθινοί φίλοι.
English[en]
Real friendly-like.
Spanish[es]
Todo es amistoso.
Estonian[et]
Väga sõbralik.
Hebrew[he]
כמו חברים אמיתיים.
Croatian[hr]
Doista prijateljski.
Hungarian[hu]
Meghitt és bensőséges.
Polish[pl]
Prawdziwie przyjacielsko.
Portuguese[pt]
Bem amigável.
Romanian[ro]
Prietenii adevăraţi.
Russian[ru]
По-дружески.
Slovenian[sl]
Tisti res prijateljski.
Serbian[sr]
Doista prijateljski.