Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да има повече забава в ресторанта, да си поръчваш нищо защото си Норман Мейлър и ти можеш!
Czech[cs]
Žadné další poflakování se v restauraci, objednávat si nic, protože vy jste Norman Mailer a vy můžete.
German[de]
Sie dürfen nicht länger rumsitzen, ohne zu bestellen, nur weil Sie Norman Mailer heißen, klar?
Greek[el]
Δεν θα κάθεστε τώρα στο εστιατόριο να μην παραγγέλνετε τίποτα, επειδή είσαι ο Norman Mailer και μπορείς!
English[en]
No more hanging out at a restaurant, ordering nothing... because you're Norman Mailer and you can.
Spanish[es]
No más estar en el restaurant, pidiendo nada porque eres Norman Mailer y puedes!
French[fr]
C'est fini de traîner au restaurant, à ne rien commander parce que vous êtes Norman Mailer et que vous le pouvez!
Croatian[hr]
Nema više dangubljenja u restoranu, ne naručivanja ničega jer si ti Norman Mailer i ti to možeš!
Hungarian[hu]
Nincs több rendelés nélküli ücsörgés az étteremben, mert maga Norman Mailer és megteheti!
Dutch[nl]
Niet meer blijven zitten zonder iets te bestellen... omdat je Norman Mailer bent.
Polish[pl]
Nie ma siedzenia w restauracji, nie zamawiania niczego, bo jest się Normanem Mailerem a on może!
Portuguese[pt]
Chega de ficar passeando no restaurante, sem pedir porque você é Norman Mailer e você pode!
Romanian[ro]
Nu mai agățat de la un restaurant, comanda nimic pentru că ești Norman Mailer și poți!
Serbian[sr]
Nema više dangubljenja u restoranu, ne naručivanja ničega jer si ti Norman Mailer i ti to možeš!
Turkish[tr]
Sadece Norman Mailer olduğun ve bunu yapabileceğin için bir şey sipariş etmeden bir restoranda oturmak yok.