Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُكمل الجهود التي يبذلها الفريق العامل المخصص التابع للمجلس المساعي الأخرى المبذولة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في إطار منظمة حلف شمال الأطلسي مثل الفريق العامل المعني بحفظ السلام التابع للمجلس الدائم المشترك لروسيا ومنظمة حلف شمال الأطلسي، الذي يقوم في جملة أمور بوضع نهج عملية مشتركة لجمع الأسلحة في سياق عمليات حفظ السلام، ومشاورة فريق التنسيق لمنطقة البحر المتوسط بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
English[en]
Efforts of the EAPC Ad Hoc Working Group complement other endeavours on small arms and light weapons within NATO, such as a NATO-Russia Permanent Joint Council Working Group on Peacekeeping which, inter alia, develops common practical approaches to arms collection in the context of peacekeeping operations, and the Mediterranean Coordination Group consultation on small arms and light weapons
Spanish[es]
Las actividades del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de la Asociación Euroatlántica sirven de complemento a otras relacionadas con las armas pequeñas y ligeras que se llevan a cabo en la OTAN, como las del Consejo Mixto Permanente OTAN-Rusia sobre mantenimiento de la paz, el cual, entre otras cosas, establece enfoques prácticos comunes respecto de la recogida de armas en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz, y las consultas sobre las armas pequeñas y ligeras del Grupo de Coordinación Mediterráneo
French[fr]
Les efforts déployés par le Groupe de travail ad hoc du CPEA ont accompagné d'autres initiatives sur les armes légères au sein de l'OTAN, comme le Groupe de travail sur le maintien de la paix du Conseil conjoint permanent OTAN-Russie, qui, au rang de ses activités, élabore des approches communes concrètes de la collecte des armes dans le cadre des opérations de maintien de la paix, et les consultations sur les armes légères du Groupe de coordination pour la Méditerranée
Russian[ru]
Усилия Специальной рабочей группы СЕАП дополняют другие инициативы в области стрелкового оружия и легких вооружений в рамках НАТО, такие, как Рабочая группа по миротворческой деятельности Совместного Постоянного Совета Россия- НАТО, которая, в частности, занимается разработкой общих практических подходов к сбору оружия в контексте операций по поддержанию мира, и консультации по проблеме стрелкового оружия и легких вооружений Средиземноморской координационной группы
Chinese[zh]
欧大理事会特设工作组的努力起到了补充北约在小武器和轻武器方面的其他努力的作用,例如北约-俄罗斯常设联合理事会维和工作组--该工作组除其他任务外,制定了在维和行动范围内收缴武器方面的共同切实方法--及地中海小武器和轻武器协调小组协商会议。