Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първата част се отнася до непълнота на мотивите относно метода за изчисление на размера на помощта.
Czech[cs]
První se týká nedostatečného odůvodnění metody výpočtu výše podpory.
Danish[da]
Det første led vedrører en utilstrækkelig begrundelse hvad angår metoden for beregning af støttebeløbet.
Greek[el]
Το πρώτο αφορά ανεπαρκή αιτιολογία ως προς τη μέθοδο υπολογισμού του ποσού της ενισχύσεως.
English[en]
The first part concerns inadequate reasons given for the method used to calculate the amount of the aid.
Spanish[es]
La primera parte se refiere a una insuficiencia de motivación relativa al método de cálculo del importe de la ayuda.
Estonian[et]
Esimene osa puudutab põhjenduse ebapiisavust seoses abisumma väljaarvutamise meetodiga.
Finnish[fi]
Ensimmäinen osa koskee tuen määrän laskentamenetelmän perustelujen puutteellisuutta.
French[fr]
La première branche concerne une insuffisance de motivation relative à la méthode de calcul du montant de l’aide.
Hungarian[hu]
Az első rész a támogatás összegének számítása során alkalmazott módszerrel kapcsolatos indokolás elégtelenségére vonatkozik.
Italian[it]
La prima parte deduce un’insufficienza di motivazione circa il metodo di calcolo dell’importo dell’aiuto.
Lithuanian[lt]
Pirmoji dalis susijusi su pagalbos sumos apskaičiavimo metodo motyvavimo nepakankamumu.
Latvian[lv]
Pirmā daļa attiecas uz nepietiekamu motivāciju jautājumā par atbalsta summas aprēķināšanas metodi.
Maltese[mt]
L-ewwel parti tikkonċerna l-motivazzjoni insuffiċjenti dwar il-metodu ta’ kalkolu tal-ammont tal-għajnuna.
Dutch[nl]
Het eerste onderdeel betreft de ontoereikende motivering van de methode voor de berekening van het steunbedrag.
Polish[pl]
Część pierwsza dotyczy niedostatecznego uzasadnienia odnoszącego się do metody obliczania wysokości pomocy.
Portuguese[pt]
A primeira parte é relativa a uma insuficiência de fundamentação do método de cálculo do montante do auxílio.
Romanian[ro]
Primul aspect se referă la o motivare insuficientă privind metoda de stabilire a valorii ajutorului.
Slovak[sk]
Prvá časť sa týka nedostatku odôvodnenia v súvislosti s metódou výpočtu výšky pomoci.
Slovenian[sl]
Prvi del se nanaša na pomanjkljivo obrazložitev v zvezi z metodo izračuna zneska pomoči.
Swedish[sv]
Den första delen rör en otillräcklig motivering såvitt avser metoden för beräkning av stödets storlek.