Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن إذ إتفقنا ، سأنظف الصحون
Bulgarian[bg]
Щом се разбрахте, остава сега да измия чиниите.
Bosnian[bs]
To je sređeno, pokupiću posuđe.
Czech[cs]
Tak, teď, když jste se smířili, můžu sklidit ze stolu.
German[de]
Dann räume ich den Tisch ab.
English[en]
Well, now that that's settled, I'll just clear the dishes.
Spanish[es]
Queda resuelto. Recogeré los platos.
Hebrew[he]
ובכן, עכשיו שזה סודר, אני פשוט אנקה את הכלים.
Croatian[hr]
To je sređeno, pokupit ću posuđe.
Polish[pl]
Jeśli wszystko załatwione, to pójdę pozmywać naczynia.
Portuguese[pt]
Agora que está resolvido, vou limpar os pratos.
Romanian[ro]
Deci, acum v-aţi potolit, o să strâng masa.
Albanian[sq]
E pra, tani që kjo është zgjidhur, Unë vetëm do të pastroj enët.
Serbian[sr]
To je sređeno, pokupit ću posuđe.