Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حصل هناك عدّوه هجوماً
Bulgarian[bg]
Това, което се случи там, беше нападение.
Czech[cs]
Co se tam stalo, byl útok.
Danish[da]
De blev udsat for et angreb.
German[de]
Da drin hat ein Angriff stattgefunden.
Greek[el]
Αυτό που συνέβη ήταν μια επίθεση.
English[en]
What happened in there was an attack.
Spanish[es]
Lo que pasó ahí fue un ataque.
Estonian[et]
Juhtunu oli selge rünnak.
Basque[eu]
Hor gertatu dena eraso bat izan da.
Persian[fa]
اتفاقی که اونجا افتاد یه حمله بود
Finnish[fi]
Se oli hyökkäys.
French[fr]
Ce qui est arrivé était une attaque.
Hebrew[he]
מה שקרה היה פיגוע.
Croatian[hr]
Što se dogodilo tamo je bio napad.
Hungarian[hu]
Ami odabent történt, az egy támadás volt.
Indonesian[id]
Mereka menyerang kita.
Icelandic[is]
Það var gerð árás þarna inni.
Italian[it]
Quello che è successo lì dentro e'stato un attacco.
Norwegian[nb]
De ble angrepet.
Dutch[nl]
Wat daarbinnen gebeurde, was een aanval.
Polish[pl]
To co tam się stało to był atak.
Portuguese[pt]
O que houve foi um ataque.
Romanian[ro]
Ceea ce s-a întâmplat acolo a fost un atac.
Russian[ru]
Там произошло покушение.
Slovak[sk]
To, čo sa tam stalo, bol útok.
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo, je bil napad.
Albanian[sq]
Ajo që ndodhi atje ishte sulm.
Serbian[sr]
To što se desilo unutra bio je napad.
Thai[th]
สิ่งที่เกิดขึ้นในการมีการโจมตี
Turkish[tr]
Orada olan şey bir saldırıydı.
Vietnamese[vi]
Chuyện xảy ra trong đó là một vụ tấn công.